вторник, 22 декабря 2009
23:59

давно хотела сказать

Renata Hime
The one thing you have to remember about labels is that they only matter if you let them stick.
я не смотрю новости больше.
многие, наверное видели в контакте видео про ложь первого канала.

URL
Комментарии
23.12.2009 в 00:02

-Оря-
be as one
я не видела. у меня трафик. а што они?
URL
23.12.2009 в 00:03

Darrka
you can't take the sky from me
и я не видела(
URL
23.12.2009 в 00:10

Зимушка...
Назови меня Той, кого ты всегда ждешь
И я не видел оО
URL
23.12.2009 в 00:13

[AGitO]
корону поправлять не буду. нимбу не мешает.
ссылку в студию, если это возможно) пожалуйста ^^ тоже хочется посмотреть.
URL
23.12.2009 в 00:30

mo_0n
В глаголах 3 лица ед. числа настоящего и простого будущего времени «ь» НЕ СТАВИТСЯ, блиать!
присоeдиняюсь к числу нe видeвших... можно в трeх прeдложeниях об этом видeо? у мя контaкт зaкрыт нa рaботe, a домa трaффик
URL
23.12.2009 в 02:11

Viet Hebi(?!)
Now that it's over, now it's all cool. You remember me. I don't remember YOU. (C)
кхм что там что там?
URL
23.12.2009 в 10:46

Renata Hime
The one thing you have to remember about labels is that they only matter if you let them stick.
URL
23.12.2009 в 10:46

Renata Hime
The one thing you have to remember about labels is that they only matter if you let them stick.
Moon-san

Обама говорит одно. и канал первый переводит как совсем другое
URL
23.12.2009 в 11:10

Viet Hebi(?!)
Now that it's over, now it's all cool. You remember me. I don't remember YOU. (C)
Renata Hime ну ты знаешь, это везде. Ты еще CNN не смотрела. Вот тогда мне реально было тошно, я тогда в Малайзии случайно попала на программу, как раз в то время, когда вся эта чехарда с Грузией была полтора года назад.
Там они вообще... показывали выступление Медведева без ПЕРЕВОДА, а внизу шли субтитры. Смысл такой, что президент говорит типа наша страна не хотела этого, и не мы это развязали. А в субах по-английски что-то вроде "мы вам показали кузькину мать и покажем еще если кто сунецца."
URL
23.12.2009 в 11:44

[AGitO]
корону поправлять не буду. нимбу не мешает.
Renata Hime
о, благодарю.
URL
23.12.2009 в 12:03

mo_0n
В глаголах 3 лица ед. числа настоящего и простого будущего времени «ь» НЕ СТАВИТСЯ, блиать!
Renata Hime
первый переводит как совсем другое
переводит так, как _сказали_
ни за что не поверю, что у них нет нормального переводчика ТТ
URL
23.12.2009 в 12:25

Зонечка
Любить - так до конца, выглядеть - так индивидуально, говорить - так правду
если честно, то я не совсем верю в правдивость этого видео
но даже если это и так, то т.н. "ложь первого канала" - это всего лишь детские шалости по сравнению с неинформированностью населения страны в целом =)
URL
23.12.2009 в 20:15

Renata Hime
The one thing you have to remember about labels is that they only matter if you let them stick.
Viet Dreamer(?!)

политики, в большинстве своем, такие уроды все таки :(

Moon-san

тут дело в политике, а не в переводчике)

Зонечка

блин. там же по английски все слышно :)
URL
23.12.2009 в 20:29

[AGitO]
корону поправлять не буду. нимбу не мешает.
на самом деле, я считаю, что даже беспокоиться по этому поводу не стоит. да, раздражает, но весь этот покупной надуманный телеэфир...это ведь не только на первом, и не только в новостях, это везде и повсюду. Зоня права, это всего лишь мелочь, по сравнению с тем, чего мы не знаем. людей обманывают постоянно - дезинформация, либо кто-то чего-то не договаривает. политика грязна до безобразия. только нервы зря тратить.
URL
23.12.2009 в 20:48

Renata Hime
The one thing you have to remember about labels is that they only matter if you let them stick.
конечно. мы как то в институте смотрели один фильм документальный. почерпнули много нового оттуда и неизвестного
URL
23.12.2009 в 21:42

Зонечка
Любить - так до конца, выглядеть - так индивидуально, говорить - так правду
Renata Hime
я английского не знаю >___<
но все равно кажется что половина из этого монтаж
URL
23.12.2009 в 23:28

Renata Hime
The one thing you have to remember about labels is that they only matter if you let them stick.
Зонечка

ну, могу сказать, перевод, а это точно кто-то с первого канала и английская речь Обамы - совсем разные
URL
24.12.2009 в 14:27

mo_0n
В глаголах 3 лица ед. числа настоящего и простого будущего времени «ь» НЕ СТАВИТСЯ, блиать!
тут дело в политике, а не в переводчике)
мы друг друга не поняли))
URL
24.12.2009 в 22:35

Renata Hime
The one thing you have to remember about labels is that they only matter if you let them stick.
наверное)
URL

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail