очередной четверг и очередное "господи, помоги"

upd. день был ужасен. даже не хочу лишний раз думать об этом